Browsing by Author Najjar, Héla
Showing results 4 to 12 of 12
< previous
Issue Date | Title | Author(s) |
---|---|---|
2016 | La fidélité en traduction : étude de cas : "les frères Musulmans en Europe", Brigitte Maréchal | Frangieh, Najibé |
2011 | La traduction de la publicité : de l'intraduisible à la créativité | Sukkari, Fadi |
2014 | La traduction du "régime portfolio" : entre la technique et le familier | Hamdi, Mariam |
2017 | La traduction du roman "Pluie de Juin", "Transfert du culturel et empathie" | Assafiri, Noura |
2009 | Les contraintes en sous-titrage et la liberté du traducteur : la Môme | Fiani, Jihane |
2017 | Orientalisation ou francisation du texte cible? : étude de cas : "Hadith al-sabah wa al-masa" | Fattal, Rana |
2010 | Subtitling humour, constraints and limitations : case study : Mind Your Language sitcom | Kassab, Maya Halabi |
2016 | Traduction de l'humour dans la littérature enfantine : étude de cas "Le petit Nicolas" | Matta, Maguy |
2020 | The translation of fashion journalism : between foreignization and domestication | Douaihy, Christelle |