Le dédoublement et son expression dans "enfance" de Nathalie Sarraute

Abstract

Ce projet a pour but de refléter la manière dont Sarraute reconstitue et réexamine les événements, les personnes, et avant tout les paroles et les sensations qui ont marqué sa vie de l'âge de deux à douze ans. Il s'agit de voir comment l'auteur représente les épisodes significatifs de son enfance, ces déclencheurs des émotions ressenties au temps du vécu aussi bien qu'au moment de l'énonciation autobiographique, c'est-à-dire lors de leur inscription et de leur interprétation. Ayant été renvoyée sans cesse entre deux parents séparés, entre deux familles, entre deux pays, entre deux cultures et par conséquent, entre deux langues et deux noms propres, Sarraute reproduit ce va-et-vient constant de sa jeunesse par le dialogue et par le débat de deux voix énonciatives qui racontent et commentent son autobiographie et sa remise en texte. Cette étude cherche également à découvrir à l'intérieur de cette écriture à deux voix, comment le texte de Sarraute soumet l'entreprise autobiographique à un contrôle à la fois constant et rigoureux, par le biais d'un dialogue entre le narrateur et son double. Il s'agit aussi de refléter l'ambigüité des relations qu'entretient l'enfant avec chacun de ses parents, vu qu'enfance constitue un récit affectif centré autour dune relation triangulaire, celle de l'enfant avec l'un et l'autre de ses parents. Il est question également d'étudier l'approche qui fait avancer le texte. En effet, l'œuvre relate des souvenirs d'enfance de Sarraute. Pourtant il ny a pas de récit rétrospectif organisé selon une logique temporelle, mais le livre nous expose les souvenirs selon la perspective de la narratrice. Ainsi apparaissent-ils dans l'ordre dicté par les sensations de l'enfant. Un problème essentiel se pose aussi: c'est la présentation dans le livre de deux notions du temps : le temps du souvenir (raconté au présent) et le temps de l'écriture (commenté au passé composé). Toutefois, entre l'imprécision du souvenir et ses vides, entre la révolte et la soumission, il s'agit de voir comment l'auteur reconstitue les moments de joie et de détresse qui ont marqué les événements dautrefois. Lecture et écriture demeurent refuge. Sarraute va donc découvrir à l'intérieur des livres un monde de rêves qui lui permet de s'évader hors de la réalité.