Please use this identifier to cite or link to this item: https://scholarhub.balamand.edu.lb/handle/uob/7123
Title: Les représentations des relations libano-syriennes dans les déclarations ministérielles libanaises (1970-2016)
Authors: Serhan, Carla 
Affiliations: Department of French Language and Literature 
Keywords: Déclarations ministérielles
Relations libano-syriennes
Analyse de discours
Issue Date: 2019
Publisher: Presses Unisersitaires de Nancy
Part of: Discours politique arabe : Contraintes de Traduction et de terminologie
Start page: 177
End page: 195
Abstract: 
Cet article se propose d’analyser les modalités de l’expression des relations libano-syriennes dans le discours officiel libanais et plus particulièrement dans les déclarations ministérielles de 1970 à 2016, appelées en France « déclarations de politique générale » et qui ne sont autres que la vision et le programme du gouvernement fraichement constitué. En effet, « énoncer un discours, c’est vouloir agir sur autrui. Le discours a ainsi un objectif performatif : c’est un acte volontariste d’influence. » (Seignour, 2011, 31). C’est d’autant plus vrai que dans le cas de notre étude, les déclarations ministérielles sont adressées non seulement à l’Assemblée Nationale dans le but d’obtenir sa confiance, mais aussi à toute la population libanaise, voire à la communauté internationale. A travers l’analyse du discours qui rapporte ce dernier à ses « conditions sociohistoriques de production et de circulation [et] met à jour [son] idéologie sous-jacente. » (Détrie et al., 2001, 8), nous allons essayer de déchiffrer le dit et le non-dit de ces déclarations, en essayant d’exploiter les données de ce que Foucault appelle « l’espace collatéral », puisqu’ « un énoncé a toujours des marges peuplées d’autres énoncés » (1969, 128). De plus, comme la période étudiée est assez étendue, nous allons examiner comment le début de la guerre civile libanaise en 1975 et l’intervention de l’armée syrienne sur le sol libanais en 1976, le retrait des troupes syriennes en 2005 ainsi que le déclenchement de la guerre civile syrienne en 2011 ont eu une influence directe sur ce discours.
URI: https://scholarhub.balamand.edu.lb/handle/uob/7123
Type: Book Chapter
Appears in Collections:Department of French Language and Literature

Show full item record

Record view(s)

37
checked on Jul 16, 2024

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.