Rousseau et le Secret de L'écriture Autobiographique, un message à Décor

Abstract

Si l'écriture autobiographique est l'objet privilégié 'études psychologiques et psychanalytiques essayant d'y déceler les problèmes inconscients qu'elle reflète, celle dont use Jean-Jacques Rousseau - et en particulier dans ce passage relatant sa première rencontre avec celle qui sera à la fois «ma mie», «maman» et l'amante - semble, bien au contraire, rendre compte d'une écriture toute consciente ménageant en même temps les effets d'authenticité mais aussi de justification. En fondant notre jugement de l'histoire sur la fonction de régie (du narrateur) et de communication d'auteur, nous avons cherché à déchiffrer le message de l'autobiographie en général et celle de Rousseau en particulier.

Autobiographical writing is the privileged object of psychological and psychoanalytical studies which aim at detecting unconscious problems that are reflected by this writing. However, Jean-Jacques Rousseau uses an autobiographical writing - and particularly in this passage narrates his first encounter with the woman who will become "the dearest one", "mammy" and the lover - which seems to reveal, on the contrary, a very conscious writing taking into consideration authenticity as well as justification effects. Basing our judgment of the fiction on the narration's organizing and communicative fiction, we have tried to interpret the message conveyed by the autobiography in general, and Rousseau's autobiography in particular.

إذا كانت السيرة الذاتية هي الموضوع المفضّل للدراسات النفسية والتحليلية في محاولاتها استكشاف المشاكل المتعلقة باللاوعي التي تعكسها السيرة الذاتية، فإن ما يقوم به جان-جاك روسو في ((الاعترافات)) - وخاصة في المقطع المتعلّق بلقائه الأول بالتي ستلعب في حياته دور الأم والصديقة والعشيقة، السيدة دوفارينس - هو كتابة من نوع آخر ، واعية للغاية وتراعي في الوقت نفسه الصدق ولكن أيضا التبرير. فباستنادنا على الوظيفة التنظيمية والتوصيلية لخطاب الراوي سعينا، في هذه الدراسة، كشف غاية السيرة الذاتية ومغزاها العميق بشكل عام وفي كتابة روسّو بشكل خاص