الســكتـة وأثرها النحوي

Abstract

إن غرضنا، من هذا البحث، لفت الانتباه إلى ما لعلم الأصوات من سلطان على علم النحو. سندرس ظاهرة صوتية هي «السكتة»، أي الوقف وسط الكلام لا آخره، وما تدعه من أثر نحوي يختلف باختلاف موضعها من الجملة تقديمًا أو تأخيرا. وسنبرز ما يواكب الأثر النحوي المترتّب على «السكتة» من أثر دلالي، طفيفا كان هذا الأثر أو بليغا

The objective of this study is to emphasize the importance of phonetics in syntax. The use of pauses in the middle of the sentence and not at the end will be studied, more specifically the impact that they have on syntax and semantics.

L'objectif de cette étude est d'attirer l'attention sur l'importance de la phonétique dans les questions de syntaxe. On y étudiera la pause, au milieu de 1a phrase et non à sa fin, et notamment l'effet qu'elle peut avoir sur les plans syntaxique et sémantique.