القصيدة العربية المتأخّرة: الشاعر بدلاً من النظام

Abstract

تطلب هذه الدراسة الوقوف عند وجه (أو مستوى) من وجوه (أو مستويات) القصيدة العربية «المتأخرة»، وهو وجهها العروضي والإيقاعي، للانتباه والتحقق من ظهور أشكال بنائية جديدة، غير مسبوقة في الشعر القديم. وهو مسعى دراسي يشكك ضمنًا في المواعيد «المستقرة» لحدوث التغيرات، في شهادات شعراء وكتابات نقاد ودارسين، كما يقترح هذا المسعى الوقوف عند عمليات تاريخية ومتبدلة باتت فيها هيئة القصيدة تالية، لا مسبوقة، والشاعر منصرفًا بالقصيدة، لا مؤديا في نظام جماعي. وتشير الصفة، «المتأخرة»، في هذه الدراسة إلى قصائد منتجة في القرن التاسع عشر والقرن العشرين، وتحلّ هذه الصفة محل صفات أخرى («الحديثة»، «الجديدة»...) أكثر مما تنشغل بالفحص، وقد تكتفي بلحظ تغيرات من دون السؤال عن تموجات هذا الحراك وموجباته، والذي يتعدى تبديل قافية والتنويع في وزن، ما يعيد درس الشعر إلى نطاقه التاريخي، وإن تناول وجها وحسب من هيئته

The study addresses the metric and rhythmic aspects of the post-classical Arab poetry of the 19th and 20th centuries, leading to the development of the new forms that are not found in classical poetry.

Cette étude voudrait s'arrêter devant les aspects métriques et rythmiques de la poésie post-classique arabe du XIXe et XXe siècles afin de souligner l'apparition des nouvelles formes inédites dans la poésie classique.