الفن بوصفه فعلاً مستقببلياً مسبوقاً : بين الجمالية والمواطنة

Abstract

تتناول هذه الدراسة مسائل العلاقات بين الجمالية والمواطنة في المجتمعات الحديثة، ابتداء من التظاهرة ومن سمات تخصها في حراك المجتمعات العربية الأخير. إذ هي علاقات جديدة، خرجت التعبيرات الجمالية بموجبها من دروة البلاطات في القرون الماضية صوب دورة جديدة، لها من المواطن أفق لها، أي المواطن بوصفه قارئا ومتلقيا للفنون. كما تتوقف الدراسة عند لحظة جمالية حالية، تعود فيها التعبيرات الجمالية صوب صيغ استهلاكية وتجارية

Cette étude part d'une définition française du futur antérieur pour traiter les rapports entre l’esthétique et la citoyenneté dans les sociétés modernes, partant de certaines caractéristiques des manifestations qui eurent lieu dans quelques pays arabes. Elle met en relief une nouvelle donne, politique et esthétique, faisant sortir les expressions esthétiques du cadre de la cour pour les propulser dans une nouvelle configuration ayant le citoyen comme horizon en tant que lecteur et récepteur des œuvres. L’étude s’arrête aussi à un moment esthétique actuel, dont les expressions virent vers des finalités commerciales et consuméristes.

This paper studies the relationship between aesthetics and citizenship in modern societies, according to certain characteristics of the events that took place in some Arab countries. It highlights a new political and aesthetic fact, which brings out the aesthetic expressions from art to propel them into a new configuration having the citizen -being a reader and receiver of artistic works- as a horizon. The study also addresses a current aesthetic moment, the aesthetic expressions of which turn towards commercial and consumerist ends.