كليمات في علم الروايات

Abstract

Hawliyat publie un texte oublié considéré, Jurji Zaydan à titre d’exemple, comme la première étude sérieuse de narratologie en langue arabe, rédigée par le Libanais Hikmat Chérif (1870-1948). À l’origine, le petit livre fut un article publié en 1894 dans le numéro 626 du quotidien (Beyrouth). Il a été remanié par l’auteur lui-même, avant de le republier sous la forme d’un livre. Charbel Dagher nous rappelle ce texte oublié. Il le réédite et l’étudie dans le cadre d’une revisite du discours narratologique dans les premières publications arabes.

Hawliyat has published a forgotten text that is considered by some, Jurji Zaydan in particular, as the first serious study of narratology in Arabic, written by the Lebanese Hikmat Sharif (1870-1948). Originally, this book was an article published in 1894 in issue 626 of the newspaper "Beyrouth". It was revised by the author himself, before republishing it as a book. Charbel Dagher reminds us of this text and studies it in the context of the narratological discourse of the first Arab publications.