Se Souvenir des Événements de Septembre 1955, Istanbul

Abstract

6 septembre 2005, vernissage à la galerie Karşi Sanat, Istanbul. La fondation d'histoire économique et sociale de Turquie (Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfi), organise l'exposition 6-7 Eylül Tümamiral Fahri Çoker 'in Arşivinden Ellinci Yilinda 6-7 Eylül olaylari (Les événements du 6 au 7 septembre des années 1950, à partir des archives du vice-amiral Fahri Çoker) dévoilant au public des sources d'informations inédites provenant des archives du vice-amiral Fahri Çoker, juge au procès de Yassiada en 1960 qui vit le Premier ministre, le ministre des Affaires étrangères, le gouverneur d 'Istanbul et le Président de la République, coupables des émeutes de la nuit du 6 au 7 Septembre 1955. Le legs d'environ 250 clichés pris lors de cette nuit et les documents officiels émanant du procès ouvrent une page du passé au grand jour. Les ouvrages historiques abondent, les titres des principaux quotidiens turcs « font le buzz », un film sur les événements de septembre va sortir… Quid des Rûms, grécophones orthodoxes de nationalité turque, principales victimes de ces émeutes, appartenant à la minorité non musulmane la plus importante d'Istanbul en 1955 ? Quels sont leurs souvenirs de cette nuit de terreur ? Comment traduire ces épisodes de violence quand ils ont fait I 'objet d'une surmédiatisation 50 ans après ? Comment les mettre en forme quand cet épisode a été approprié par la « mémoire collective », ou au contraire cristallisé par la « mémoire silencieuse » qui a pour consigne l'oubli, le refoulement par un processus d'intériorisation de la peur ? Au cours d'une enquête à Istanbul sur les événements de septembre 1955, j'ai demandé à quelques membres de la communauté, de me raconter leurs expériences propres de cette nuit. Quelles sont leurs perceptions ? Quelles formes d ' interprétations révèlent-ils? Que signifie pour eux la nuit du 6 au 7 septembre 1955 ? Avant de faire état de l'enquête menée en 2008 à Istanbul auprès des derniers Rûms vivant sur le territoire turque, il convient de rappeler les faits : que s'est-il passé pendant la nuit du 6 au 7 septembre 1955 ?