Please use this identifier to cite or link to this item: https://scholarhub.balamand.edu.lb/handle/uob/6170
Title: Livres arabes chrétiens imprimés avec l’aide des Principautés Roumaines au début du XVIIIe siècle. Un répertoire commenté
Other Titles: كتب عربيّة مسيحيّة طبعت بفضل الإمارات الرومانيّة في مطلع القرن الثامن عشر (مجموعة مدروسة)
Arabic Christian Books Printed with the Help of the Romanian Principalities in the beginning of the 18th century. An index with commentary
Authors: Feodorov, Ionna
Keywords: Livres Arabes Chrétiens
Principautés Roumaines
XVIIe Siècle
Issue Date: 2016
Publisher: University of Balamand
Part of: Chronos
Issue: 34
Start page: 7
End page: 49
Abstract: 
En Europe de l’Est et au Proche-Orient, l’histoire de l’imprimerie arabe débuta par l’activité conjointe d’Athanase III Dabbās, Patriarche d’Antioche, et d’Anthime d’Ivir, un lettré et un imprimeur de génie qui allait devenir Métropolite de l’Hongrovalachie (1708-1716). Deux livres en grec et en arabe furent imprimés en 1701 et 1702 à Snagov et à Bucarest, à la demande d’Athanase Dabbās. Ce fut le premier pas vers l’accomplissement d’une ancienne aspiration du clergé de l’Église d’Antioche, celle de mettre à la disposition des prêtres de Syrie et du Liban actuels des livres de culte dans la langue du peuple, l’arabe, imprimés à partir des versions traduites et revues par des érudits arabes chrétiens, notamment par ‘Abdallah Ibn al-Fadl et par Mélèce Karma
URI: https://scholarhub.balamand.edu.lb/handle/uob/6170
Open URL: Link to full text
Type: Journal Article
Appears in Collections:Chronos

Show full item record

Record view(s)

18
checked on Dec 6, 2022

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.