L’orthodoxie en Amérique latine de nos jours: mission et défis

Abstract

Cette contribution situe historiquement la présence de l’Église orthodoxe dans les Amériques et souligne la situation en Amérique latine, apportant des explications sur la sécularisation du continent et le déclin de la foi chrétienne. Il aborde également les nouveaux défis, pour l’orthodoxie, laissant seulement les activités de maintien des sacrements aux communautés d’immigrants et s’ouvrant à l’accueil de tous ceux qui recherchent l’église orthodoxe comme chemin de salut.

The text historically situates the presence of the Orthodox Church in the Americas and highlights the situation in Latin America, explaining the continent's secularization and the decline of the Christian faith. It also addresses the new challenges for Orthodoxy: opening up to all Latin Americans who seek the Orthodox Church as a path for salvation, in addition to continuing to provide liturgical and sacramental services to traditional immigrant ethnic communities.

تحدّد هذه المساهمة، من الناحية التاريخيّة، حضور الكنيسة الأرثوذكسيّة في الأميركيّتين، وتسلّط الضوء على الوضع في أميركا اللاتينيّة، وتقدّم تفسيرات لعلمنة القارة وتراجع الإيمان المسيحي فيها. كما تعالج التحدّيات الجديدة التي تواجهها الأرثوذكسيّة، وتدفعها لحصر أنشطتها بإقامة الأسرار للمهاجرين والترحيب بكل من يسعى إلى الكنيسة الأرثوذكسيّة كطريق للخلاص