Please use this identifier to cite or link to this item: https://scholarhub.balamand.edu.lb/handle/uob/4668
Title: La réécriture des contes traditionnels dans les albums de Stéphane Servant : un discours ambivalent entre tradition et modernité
Authors: Abdel-Fattah, Rima
Advisors: Saad, Nancy
Subjects: Transmission des textes
Servant, Stéphane--1869-1916
Issue Date: 2020
Abstract: 
Longtemps transmis de bouche à oreille, les contes les plus anciens demeurent connus des jeunes lecteurs de notre époque et les écrivains de littérature de jeunesse continuent de porter un intérêt sans cesse renouvelé à cet héritage littéraire et culturel qu'ils reprennent souvent sur le mode du détournement. A partir d'un corpus de quatre albums de l'écrivain français Stéphane Servant, ce travail vise à étudier, compte tenu des conditions sociales qui font de la réécriture des contes classiques une nécessité, les modalités dune écriture subversive qui se donne comme ambition de véhiculer un discours nouveau, assorti aux besoins de l'enfant contemporain. La plume servantienne qui plonge dans la tradition pour puiser ses couleurs esquisse des tableaux inédits dont les formes ont le pouvoir dune part de remettre en question idées reçues et stéréotypes figés et d'autre part de tracer les grandes lignes dune conception moderne de l'éducation des enfants.
Description: 
Bibliogr. p. 107-113.

Sous la direction du Dr. Nancy Saad.
URI: https://scholarhub.balamand.edu.lb/handle/uob/4668
Rights: This object is protected by copyright, and is made available here for research and educational purposes. Permission to reuse, publish, or reproduce the object beyond the personal and educational use exceptions must be obtained from the copyright holder
Ezproxy URL: Link to full text
Type: Thesis
Appears in Collections:UOB Theses and Projects

Show full item record

Record view(s)

3
checked on Oct 24, 2021

Google ScholarTM

Check


Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.