Le Système Verbal Arabe et la Phrase

Abstract

Au-delà des distinctions traditionnelles accompli / inaccompli ('al-madi / 'al- mudari') et phrase verbale / phrase nominale, le présent article voudrait être une contribution allant dans le sens d'une réflexion sur deux notions importantes, à savoir le système verbal et la phrase arabes. Cette démarche entraîne nécessairement une redéfinition du rôle de l'auxiliaire et une remise en question du concept de phrase nominale et de certains paradigmes qui n'ont d'autre justification que l' " 'I'rab".

This article is meant to go beyond the oppositions accomplished/unaccomplished ('al-madi / 'al-mudari') and verbal sentence / nominal sentence. It focuses on two important notions: the verbal system and the Arabic sentence. This procedure results necessarily in redefining the role of the auxiliary and in questioning the concept of nominal sentence and some paradigms that only the " 'I'rab " can justify.