Comment Construire un Roman d’après La Vérité sur l’Affaire Harry Québert de Joël Dicker

Abstract

Cet article se propose d'aborder les arcanes de l'écriture et les différentes stratégies pour publier un roman à succès d'après « La Vérité sur l'affaire Harry Québert » de Joël Dicker. En effet, dans ce récit, tout tourne autour d'une question fondamentale : « Comment construire un roman? ». D 'ailleurs, les personnages principaux sont un professeur et un écrivain qui se lancent dans cette quête quasi- mystique. De plus, l'intrigue tourne autour de la publication d'une enquête policière qui implique Harry Québert, suspecté de meurtre. Le texte en entier baigne dans les interrogations du narrateur Marcus Goldmann sur la construction narrative. Pour rédiger ce roman, Joël Dicker a croisé divers supports médiatiques, a superposé les périodes et les points de vue, a subtilement flouté la frontière entre la vérité et le mensonge. Le lecteur a ainsi l'impression de lire le témoignage de toute une époque mais aussi un véritable condensé encyclopédique.

تتناول هذة المقالة رواية ((الحقيقة حول قضية هاري كيبير)) لجويل ديكر. فتطرح بدايةً كيفية مقاربة خفايا الكتابة والإستراتيجيات المختلفة بغية نشر رواية ناجحة. ففي حين يدور هذا البحث الروائيّ حول سؤال البنية الروائية، فأن شخصيتيّه الرئيسيتين، وهما ههنا الأستاذ والكاتب، تنطلقان في الوقت نفسه في بحث شبه روحانيّ. فالحبكة الروائية التي تدور حول نشر تحقيق بوليسيّ يورّط هاري كيبير المتهم بجريمة قتل تطرح أيضًا على لسان الراوي ماركوس غولدمان تساؤلات تتعلّق بالتكوين السرديّ. فبغية كتابة هذه الرواية، قام جويل ديكر بملاقاة الوسائل الإعلاميّة المختلفة، ومطابقة المراحل الزمنية ووجهات النظر، مزيلاً بحذق ما بعده حذق الحدود بين الحقيقة والخداع. ولعل القارئ حين اطلاعه على هذه الرواية يشعر وكأنّه يطّلع أيضًا على شهادة عصر بأكمله، لا بل على ملخص موسوعيّ حقيقيّ