فنادق مدينة طرابلس الغرب _ دراسة أثرية

Abstract

"الفندق" لفظة معربة تطالنا كثيراً في المراجع التاريخية والادبية القديمة، وتعني، بلغة أهل الشام، الخان بعينه، سواء المشيد منه على الطرق الخارجية أو داخل المدن، لذلك لا نجد تميّزاً واضحاً بين اللفظتين عند المؤرخين والجغرافيين العرب، ف "الفندق" عندهم تعني المرتفق الذي يأوي إليه التجار ببضائعهم والنزلاء الآخرون

Le « foundouq » est un terme arabisé que l’on retrouve dans tout document littéraire et historique. Dans le langage du Bilad al-Cham, il renvoie précisément au mot « khan » que les géographes arabes décrivent comme une hôtellerie, située dans ou hors les villes, et qui accueille les commerçants et leurs marchandises et d’autres voyageurs. Cette contribution présente les foundouqs de la ville de Tripoli en Libye, dans une approche archéologique comparative.