من برج علي إلى دار بني دبّانة، هندسة مستتركة في صيدا بالقرن الثامن عشر

Abstract

في أوائل القرن الثامن عشر قام علي اغا حمود بتحويل برج علي إلى منزل، وهو برج الحرس الذي كان بإمرته على سور صيدا بالقرب من باب بيروت، أحد مداخل المدينة الرئسية. ومن بعدها بيع الملك وأجّر قبل أن يشتريه "بنوا دبّانة" في أواسط القرن التاسع عشر. وبذلك مرت على هذا البرج تغييرات متنوعة جعلت حالته الحاضرة هي نتيجة لتحضيرات بنيانية نفذت على مراحل وامتدت طوال قرنين

Au début du XVIIIe siècle, ‘Ali Agha Hammoud fit convertir en demeure le Bourj ‘Ali, la tour de garde qu'il commandait sur la muraille de Saïda, à proximité du Bab Bayrout, une des entrées principales de la ville . La propriété fut par la suite cédée ou donnée en location, avant d'être acquise par les Bani Debbaneh, apparemment vers le milieu du XIXe siècle. Le Bourj ‘Ali fit ainsi l'expérience de multiples remaniements, l'édifice actuel étant en somme le fruit d'une élaboration constructive longue de deux siècles et faite par étapes. C’est à ces différentes phases constructives que cette contribution s’intéresse et tente d’analyser dans les contextes historiques qui ont donné jour à leur réalisation.