الأوقاف المسيحيّة في دمشق من خلال وثائق المحاكم الشرعيّة العثمانيّة

Abstract

يعتمد هذا البحث على سجلات المحاكم الشرعية العثمانية ومحفوظات بطريركية أنطاكية للروم الارثوذكس في دمشق. وكانت الاوقاف المسيحية ابان الحكم العثماني مخصصة بمعظمها للفقراء في الكنائس والاديرة، وايضا لاعمار ما تهدم من هذه الابنية الدينية دون السماح ببناء دور جديد للعبادة. وقد حدث تطور مهم ابان الحكم المصري في بلاد الشام في ثلاثنيات القرن التاسع عشر حين سمح للطوائف المسيحية ببناء دور العبادة وتخصيص الأوقاف لها. واستمر ذلك في فترة الاصلاح العثماني (التنظيمات) التي تلت الحكم المصري. وينتهي البحث بالاشارة الى اعتراف الدولة السورية الحديثة بجميع مواطنيها على قدم المساواة

Based on Ottoman Court Records and the Archives of the Greek Orthodox Patriarchate in Damascus, the article examines the establishment of Christian waqf (endowments) in Damascus during Ottoman rule. Waqfs were then established in their majority for the benefit of the poor in churches and monasteries and also for the repair of these places of worship but not for the building of new ones. A major breakthrough occurred during Egyptian rule in Syria in the 1830s, which allowed Christians to build new churches and establish waqfs for them. This trend continued under the Ottomans during the reform period known as the Tanzimat. The article ends by highlighting the role of the independent Syrian state, which considered all its nationals as equal citizens.