كشف اللثام عن مصاحف عثمان بالشام - دراسة تاريخيّة للمصاحف العثمانيّة

Abstract

يُحاول هذا المقال أن يقدّم دراسة تاريخيّة للمصاحف العثمانيّة في الشام عبر العصور من خلال الجمع بين المصادر المختلفة وخاصّة التاريخيّة وكتب علم القراءات. هذه المصاحف تنقسم الى فئتين: المصحف الذي أرسله الخليفة عثمان بن عفّان لدمشق وعُرِف بالشاميّ ومصحف الخليفة الشخصيّ الذي كان معه يوم مقتله. إنّ هذه الدراسة تظهر مدى أهمّية هذه المصاحف والدور الذي لعبته في الحياة السياسيّة والاجتماعيّة فضلاً عن دورها الجهاديّ

This article presents a historical study of two Ottoman Korans in the Levant by analyzing historical sources and Koranic recitations. The first Koran was the one sent by the Caliph Uthman b. ‘Affan to Damascus and became known as al-Shami, while the second on was the Caliph’s Koran which was with him on the day of his death. Within Islam, the two Korans are important both socially and politically, but also to understand the concept of Jihad.

En islam, les corans sont importants pour du point de vue politique et social, mais aussi pour comprendre le concept du Jihad. Cet article présente une étude historique de deux corans ottomans du Levant. Le premier est celui qui fut envoyé par le calife Uthman b. ‘Affan à Damas et connu sous le nom al-Chami. Quant au second, il était aux mains mêmes du calife le jour de sa mort.