Saint John the Russian (ca. 1690-1730) and the spread of His Cult

Abstract

This paper examines the development of St John the Russian’s cult in Cappadocia, and more specifically the historical and social conditions as well as the interests and intentions that played a role in its stabilization and diffusion. Encouraged by the representatives of the Greek Enlightenment who wished to give impulse to the “Hellenization” process and defend Orthodox faith against Protestant missionaries’ influence, this cult received a new impulse after the intervention of Russian monks at the end of the nineteenth century.

Cet article examine la diffusion du culte de saint Jean le Russe en Cappadoce, particulièrement les conditions historiques et sociales dans lesquelles il s’est inscrit, et les enjeux qui ont joué un rôle dans sa stabilisation et son expansion. Encouragé par les représentants de la Renaissance grecque qui souhaitait accentuer le processus d’hellénisation en vue de défendre la foi orthodoxe contre l’influence des missionnaires protestants, ce culte reçut un nouvel élan lors de l’intervention des moines russes à la fin du XIXe siècle.

يعالج هذا المقال انتشار إكرام القدّيس يوحنا الروسيّ في كبادوكيا، لا سيّما الظروف التاريخيّة والاجتماعية التي آلت إليه، والرهانات التي أدت دورًا في ثبات هذا الإكرام وانتشاره. وبدعم من ممثّلي النهضة اليونانيّة الذين آثروا تقوية النزعة الهللينية من أجل الدفاع عن الإيمان الأرثوذكسي تجاه تأثير الإرساليّات البروتستانتيّة، ازداد هذا الاكرام عقب تدخّل الرهبان الروس أواخر القرن التاسع عشر.